Vợ chồng như ông Ngâu bà Ngâu
Direct English translation
Husband and wife are like Mr. Ngâu and Mrs. Ngâu.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vợ chồng phải xa cách, ít khi được ở gần nhau hoặc gặp nhau trong cảnh ngậm ngùi, trắc trở. Thường dùng để gợi sự chia lìa, nhớ nhung trong quan hệ vợ chồng.
English explanation
Refers to a married couple forced to live apart, rarely able to be together, often with a sense of sorrow and hardship. It is used to evoke separation and longing between husband and wife.
Variants